L'UOMO NEL MIRINO

"Questo nuovo capo della polizia deve aver mangiato un manico di scopa... è tutto d'un pezzo." "Vada a farsi fottere!" "Sì, ma... Santa Pace! Se vedessi la faccia che hai. Non puoi presentarti dal capo conciato in questo modo... tutto spettinato, con la barba lunga, la camicia sbottonata... senza cravatta. Dovevi almeno lucidarti le scarpe."

La verità è questa: si tratta di un teste insignificante in un processo da quattro soldi. Può andare.

Abbiamo un unico problema, noi due. Non simpatizziamo molto però dobbiamo fare un lungo viaggio insieme. O ti ci adatti pacificamente o mi darai un sacco di grane. Perciò ti parlo chiaro. Se fai i capricci ti metto un bel paio di braccialetti ai polsi, se mi insulti ti picchio, se tenti di scappare ti sparo. Mi chiamo Ben Shockley e non ho tempo da perdere. Andiamo.

Non sei nessuno, sei una nullità, sei soltanto un numero impresso su un distintivo arrugginito.