MEAN STREETS

Okay, sono appena uscito dalla confessione. Il prete mi ha dato la solita penitenza, 10 Ave Maria, 10 Padri Nostri, 10 di tutto. Ma io so che la prossima settimana torno qui e lui mi dà altre 10 Ave Maria e altri 10 Padri Nostri. Insomma, tu lo sai come la penso su questa roba. Queste cose non significano niente per me. Sono solo parole. Forse vanno bene per gli altri, ma per me no. Voglio dire... se faccio qualcosa di male, io voglio pagare a modo mio, quindi faccio la mia penitenza per i miei peccati. Tu sei d'accordo, eh? Tutto il resto è una balla, ma il dolore no... il dolore dell'inferno... il bruciore di un fiammifero acceso moltiplicato un milione di volte... infinito. Non si scherza mica con l'infinito. Non lo freghi in nessun modo. Il dolore dell'inferno ha due aspetti: quello che puoi toccare con mano e quello che si sente nel cuore, nell'anima, quello spirituale e si sa bene che il peggiore dei due è quello... spirituale.